Caso Shell Paulínia.

From: Christina Morgan <http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christina.e.morgan@gmail.com>

Date: 2009/6/1Subject: APHA OHS International Health and Safety AwardTo: http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rasteirom@ig.com.brCc: http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Carlos_Siqueira@uml.edu, http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=helenocorrea@uol.com.br, http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mosabino@superig.com.br, http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=eohcnm@gwumc.edu, Peter Dooley <http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=peterfdooley@gmail.com>
Dear Antonio:

On behalf of the Occupational Health and Safety Section of the American Public Health Association, I am pleased to notify you that you have been selected as the 2009 recipient of the International Health and Safety award, an award which recognizes individuals withoutstanding achievement in the field of occupational health and safety outside the United States. Congratulations!

We hope to recognize your achievements at this year's Annual OHS Section luncheon to be held during this year's annual meeting in Philadelphia, PA. Included with your award are two tickets to the luncheon (one for you, and one for a guest.) Additional tickets may be purchased in advance from Celeste Monforton (http://br.mc565.mail.yahoo.com/mc/compose?to=eohcnm@gwumc.edu.) We sincerely hope you will be able to attend! If your schedule permits, please advise me of any additional documentation you may require for obtaining a visa.

In the meantime, the awards committee is in the process of sending information about our awardees to the American Public Health Association, so that a brief biography may be printed in the APHA conference program. At your earliest convenience, please send me your address, telephone and fax numbers, and advise me as to whether there are any degrees/certifications you wish to have published after your name. I have already received a photograph of you (attached) courtesy of C. Eduardo Siqueira!

I look forward to meeting you in November, and congratulate you once again on your achievement!

Best regards,

Chrissy MorganChair, OHS Section Awards Committee

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ABAIXO A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DO WORLD.

Caro Antonio:
Em nome da seção da saúde ocupacional e de segurança da associação americana da saúde pública, eu sou satisfeito notificá-lo que você estêve selecionado como o receptor 2009 da concessão internacional da saúde e de segurança, uma concessão qual reconhece indivíduos com realização proeminente no campo da saúde ocupacional e da segurança fora dos Estados Unidos. Felicitações!

Nós esperamos reconhecer suas realizações no luncheon anual da seção de OHS deste ano a ser prendido durante a reunião anual em Filadélfia, PA deste ano. São incluídos com sua concessão dois bilhetes ao luncheon (um para você, e um para um convidado.) que os bilhetes adicionais podem ser comprados adiantado de Celeste Monforton (eohcnm@gwumc.edu.) nós esperamos sincerely que você atenda! Se sua programação permitir, satisfaça recomendam-me de toda a documentação que adicional você puder reque para obter um visto. No ínterim, o comitê das concessões está no processo de emitir a informação sobre nossos awardees à associação americana da saúde pública, de modo que uma biografia breve possa ser imprimida no programa da conferência de APHA. Em sua conveniência mais adiantada, emita-me por favor seus números do endereço, do telefone e de fax, e recomende-me a respeito de se há alguns grau/certificação que você desejar ter publicado após seu nome. Eu tenho recebido já uma fotografia de você cortesia (unida) do C. Eduardo Siqueira! Eu olho para a frente a encontrar-se com o em novembro, e felicito-o uma vez outra vez em sua realização! A mais melhor consideração, A cadeira de Chrissy Morgan, seção de OHS concede o comitê

# posted by ciomara de jesus rodrigues @ 2:35 PM